免費日本a片卡通www.38kky.com

霹靂布袋戲在數位時代不斷求變，突破以往發行實體DVD的窠臼，今年耗資2.5億元製作的《霹靂英雄戰紀之刀說異數》43集劇集，不但結合影城連播18週，還首次在Netflix串流影音平台上架。霹靂國際多媒體董事長黃強華，傳承百年並勇於創新品牌，將代表台灣文化的布袋戲開發為原創IP，2016年與日本合作《東離劍遊記》後，又仿效漫威開啟「霹靂英雄宇宙」跨足海外市場。布袋戲龍頭 黃強華1955年生於雲林遠東技術學院企業管理科畢業影視代表經歷：5代傳承的霹靂布袋戲，80年代起以《霹靂金光》系列打響名號，1988年要角素還真初登場，從此奠定霹靂布袋戲的品牌重心。5年前霹靂以3.9億元資本額股票上櫃，仿效美國漫威電影宇宙（Marvel Cinematic Universe）展開霹靂英雄宇宙計畫。今年一月底開始，霹靂將經典劇集《霹靂異數》以電影規格改編成43集《霹靂英雄戰紀之刀說異數》（以下稱《刀說》），平均每集製作費高達600萬元，每週二在威秀影城播出，完成連續播出18週的計畫。身兼《刀說》總導演及編劇的董事長黃強華，師承曾祖父黃馬、祖父黃海岱、父親黃俊雄的布袋戲血脈，與二弟黃文擇共掌霹靂布袋戲大業，1992年成立大霹靂節目錄製公司，如今已成當今布袋戲產業龍頭，更傳承至其子黃亮勛。黃強華從父親黃俊雄布袋戲時期即擔任編劇，至今超過30年。他分析，過去的布袋戲劇情，會讓觀眾覺得門檻高，「因為剛看時會不容易懂。但這齣戲不一樣，前20集我們引用舊作，從21集起劇情更新，並在結局埋下伏筆。」他親力親為，與年輕團隊共同改編，就是為了讓沒看過戲的年輕觀眾快速了解每個角色。為讓霹靂布袋戲順利登上大銀幕，夠格在Netflix與各國作品競爭，黃強華必須產出符合國際規格的作品。他大幅提升製作、運鏡等技術水準，耗時2年製作，改變傳統戲偶只能以「橫向平面」的走位方式，在場景加入縱深，讓畫面更立體，甚至克服操偶師穿幫問題，讓首尊以矽膠捏塑的裸體男偶「花信風」能夠靈活走動。黃強華強調，Netflix看重霹靂布袋戲足以代表台灣文化，又擁有大量粉絲基礎，合作將《刀說》翻譯成英、日、韓、泰文等7種語言，7月中旬上架後於200個國家及地區同步播出，光是劇中人名、武功招式、出場詩等翻譯，雙方就花了一年多來回確認。「跨足海外市場，每一步都要很謹慎，從製作、翻譯、宣發都得做到扎實。」霹靂多媒體副總、《刀說》總監製黃亮勛指出，雖全台只有5個廳放映、每週僅一場，總場次不過90場，滿座率卻達7成，為霹靂宇宙邁出一大步。「我們目標不在創造盈收，而是希望透過大銀幕，讓粉絲體驗高質感的觀影享受，同時醞釀年底的素還真電影。」為了第一時間獲得觀影反饋，黃亮勛特別安排工作人員，在影廳現場收集觀眾意見。「粉絲大多對《刀說》單口配音改成多口配音有意見，但這條路勢必得走，不然永遠只能在原地踏步。」霹靂布袋戲一人分飾多角的傳統配音方式已成經典，以往皆由「八音才子」黃文擇披掛上陣。2000年霹靂推出布袋戲電影《聖石傳說》創上億元票房，但2015年提升動畫技術，推出中文發音、劇情跳脫霹靂框架的《奇人密碼—古羅布之謎》，回收卻不如預期。黃強華坦言：「市場上有些東西不該丟，聲音是戲迷非常重視的，布袋戲不能沒台語。」因胞弟黃文擇年屆退休，黃強華認知到台語傳承刻不容緩，5年前開始提倡多口配音，就運用在《刀說》裡，「布袋戲配音有難度，除了發音正確、流利，還要會表演。」他找來10多位專業八點檔配音員，卻發現配音員習慣的配音方式，與布袋戲文言文發音表達不同，特請台灣師範大學國文研究所博士吳明德教授正音，再請一位聲音導演指導語言表演，「先背腳本，然後一字一句正音，熟了再做喜怒哀樂情緒表演。」黃強華重申，霹靂的目標就是栽培、延攬年輕人才。除了效法日本聲優產業，投入大量資金教育、包裝本土聲優，將聲優市場做起來以外，他亦從華聯國際找來七年級的行銷經理與製作總監周悌，擔任霹靂旗下偶動漫娛樂事業部總經理，專責打造霹靂英雄宇宙。周悌認為，霹靂與漫威、星際大戰的粉絲有許多相似處，皆有粉絲專屬的「道友」社交活動與討論版，會針對此設計一系列活動。例如在中國大陸西塘漢服節以及威秀影廳舉辦素還真、風采鈴結婚儀式，凝聚粉絲向心力。「我們希望透過類似日本祭典的大型活動，把大家聚在一起，享受霹靂布袋戲的感動。」同時與出版社合作漫畫、輕小說建立霹靂宇宙觀，書中每個英雄故事都會影響未來電影劇情走向。去年4月，霹靂在遊戲直播平台Twitch進行為期89天、24小時線上直播2千多集劇集，同時在線人數最多達8千500多人，創下平台紀錄。黃強華說，3年前與日本合作的《東離劍遊記》很成功，今年也將開播第三季劇場版，但他認為還不夠，「霹靂的獨特性難以取代，跨足海外市場後，下一步是要進軍好萊塢，讓霹靂走得更長遠。」更多鏡週刊報導【全文】日舞影展首獲獎日本人 長久允青少年視角看世界【全文】好萊塢重金買《極惡對決》 李元太編導合一行銷全球【全文】漫威視覺設計師 安東尼弗朗西斯科打磨經典角色